Stratospheric aerosol and ozone profiles obtained simultaneously from the lidar station at the University of L'Aquila (42.35¿N, 13.33¿E, 683 m above sea level) during the first 6 months following the eruption of Mount Pinatubo are compared with corresponding nearby Stratospheric Aerosol and Gas Experiment (SAGE) II profiles. The agreement between the two data sets is found to be reasonably good. The temporal change of aerosol profiles obtained by both techniques showed the intrusion and growth of Pinatubo aerosols. In addition, ozone concentration profiles derived from an empirical time-series model based on SAGE II ozone data obtained before the Pinatubo eruption are compared with measured profiles. Good agreement is shown in the 1991 profiles, but ozone concentrations measured in January 1992 were reduced relative to time-series model estimates. Possible reasons for the differences between measured and model-based ozone profiles are discussed. ¿ American Geophysical Union 1995