It is shown that the scaling observed in a recent experiment of the beam-plasma discharge is consistent with the assumption that triggering occurs when an instability threshold condition is exceeded for electron plasma waves with &ohgr;≈&ohgr;e, the electron plasma frequency.