It is shown by means of plasma numerical simulations that long-wavelength ordinary mode electromagnetic radiation can be generated from short-wavelength electrostatic waves near the upper hybrid resonance frequency in an inhomogeneous plasma. A possible relation of this process to nonthermal continuum radiation in the magnetosphere is discussed.