The fully electromagnetic linear Vlasov dispersion equation for instabilities in a homogeneous, magnetized plasma is solved. Parameters appropriate to conditions observed during the ICE encounter with comet Giacobini-Zinner are used to study the polarization of electromagnetic instabilities driven by the relative streaming of two ion components. If the ion/ion relative drift is near the Alfv¿n speed, the associated long-wavelength modes may be approximately linearly polarized at relatively small angles of propagation with respect to the magnetic field. The relatively inhomogeneous plasma background of the comet may impose such oblique propagation, so that this result provides an alternative explanation to the observations of linearly polarized waves near the comet.