The weathering of Hawaiian basalts is accompanied by chemical and physical changes of the surfaces. These changes have been mapped using remote sensing data from the visible and reflected infrared and thermal infrared wavelength regions. They are related to the physical breakdown of surface chill coats, the development and erosion of silica coatings, the oxidation of mafic minerals, and the development of vegetation cover. These effects show systematic behavior with age and can be mapped using the image data and related to relative ages of pahoehoe and aa flows. The thermal data are sensitive to silica ring development and fine structure of the scene; the reflectance data show the degree of oxidation and differentiate vegetation from aa and cinders. Together, data from the two wavelength regions show more than either separately. The combined data potentially provide a powerful tool for mapping basalt flows in arid to semiarid volcanic environments. ¿ American Geophysical Union 1991