We investigate the nature of laterally varying P wave speeds (Vp) and their relationship to a group of unusual deep earthquakes beneath the backarc of Tonga. This subhorizontal swath of outboard earthquakes occurs within the transition zone of the mantle but is several hundred kilometers away from the inclined Wadati-Benioff zone. Surprisingly, the seismogenic region is not associated with fast Vp. It follows that the effect of cold temperature, as implied by the presence of large earthquakes, must have been counteracted by other factors such as compositional or mineralogical effects. Our results are based on a sequence of seismic profiles in a fan-shot geometry. For a given azimuthal sector, we seek the simplest model of radially varying Vp that explains observed broadband waveforms and travel times. The lateral extent of anomalous Vp is then constrained by comparing the results from a wide range of azimuths. This approach fully utilizes information from triplicate P arrivals that are sensitive to seismic wave speeds at the depths of interest. Our results identify prominent anomalies of fast Vp (~3% over average Earth models) both in the transition zone and in the lower mantle beneath the Tonga backarc. However, the region of fast Vp in the transition zone is offset by ~300 km to the south of that in the lower mantle, and the region of offset coincides with the outboard earthquakes. A straightforward interpretation is that a large flux of subducted Pacific lithosphere lingers in the transition zone before descending into the lower mantle. Within this broad remnant of subducted lithosphere, the outboard earthquakes occur in a region where impounding of subducted material is most significant, a condition favorable for the accumulation of metastable olivine or volatiles. Such materials reduce Vp and are candidates for triggering earthquakes, thus accounting for the absence of fast Vp in the source zone of deep earthquakes. ¿ 2000 American Geophysical Union