Experiments of fracturation and slip of a preexisting macroscopic healed joint have been performed under triaxial deformation on granite from Mayet de Montagne (France). This granite shows high grain-scale inhomogeneity. Acoustic emissions have been recorded and hypocenters have been determined during the entire experiments. For both rupture experiment and slip experiment, precursory localization of microfractures in the final rupture plane has been observed in the early stage of deformation, well before the dilatancy. It is likely that not only initial closure of favorably oriented cracks but also breaking of partially cemented grains or slipping between grains may occur in the pseudoelastic phase and are already localized on the final rupture plane where the shear stress seems to be concentrate. This behavior is observed in both cases where stress heterogeneity and rupture nucleation are controlled by (1) medium-scale heterogeneity at the grain scale (HS sample) or (2) macroscopic heterogeneity in the form of a preexisting healed joint (JS sample). The sample with the healed joint exhibited ~1.6 times more acoustic emission events than the intact sample. The presence of the healed joint significantly weakened the sample. ¿ 2001 American Geophysical Union