With an X ray detector designed for flight on a free balloon, we obtained a sounding of X ray intensity and electric-field strength in a mesoscale convective system (MCS) near Norman, Oklahoma, in the spring of 1995. The balloon passed through a region of high electric field strength, at which time an increase in X ray intensity of about 2 orders of magnitude occurred, lasting for approximately 1 min. The X ray intensity returned to background levels at the time of a lightning flash that reduced the electric field strength measured at the balloon. This observation suggests that the production mechanism for the X rays we observed is related to the storm electric field and not necessarily to lightning discharge processes. ¿ American Geophysical Union 1996