In the summers of 1993 and 1994 a series of meteorological rockets and sounding rockets were launched from the And¿ya Rocket Range (69 ¿N) during the SCALE and ECHO campaigns in order to investigate the state of the mesosphere and lower thermosphere (SCALE=''SCAttering Layer Experiment''; ECHO indicates that radar and lidar echoes are investigated). At the same location a Rayleigh lidar was operational during these campaigns and searched for enhanced backscatter signals from the upper mesosphere indicative of the presence of noctilucent clouds (NLC). In five cases the lidar detected a NLC and the atmospheric temperature profile was obtained simultaneously by in situ techniques. A literature survey shows that there are only three more cases of unambiguous and simultaneous observations of NLC temperature and altitude. The temperature profiles obtained during SCALE and ECHO are as expected for the high-latitude summer season: The mean mesopause temperature is 135 K at an altitude of 87.5 km. The variability of the temperatures is smaller above ~84 km altitude than below. The mean temperature below the mesopause shows a remarkable repeatability ever since the first measurements 30 years ago; at the lower edge of the NLC heights (82 km) it is again and again observed to be in the range 150¿2 K and the variability within each data set is only a few Kelvins. Such an ''equithermal submesopause'' in summer puts a serious constraint on any model prediction of secular changes of temperatures in the upper mesosphere. The mean altitude of the NLCs as determined from our lidar measurements is 83.1 km which is surprisingly close to the very first height determinations more than 100 years ago. It is conceivable that this repeatability in altitude reflects a similar repeatability of the thermal structure. There is no apparent correlation between the conditions at the mesopause and the occurrence of NLCs at lower altitudes. The physical reason behind this is presumably related to the fact that the wind direction changes at ~87 km height, which implies that the air masses observed above the rocket site near mesopause altitudes have been advected from different locations than those at NLC heights. The NLCs are always located below the mesopause, and the temperature in the NLC layer is observed to be lower than 154 K. Our results are compatible with the idea that NLCs consist of ice particles which start to nucleate around the mesopause, sediment to lower altitudes while growing, become observable by the lidar and/or by the naked eye, and finally evaporate once they approach the higher temperatures around 82 km. ¿ American Geophysical Union 1996