This study investigates the validity of the plane-parallel cloud model and in addition the suitability of water droplet and ice polycrystal phase functions for stratocumulus and cirrus clouds, respectively. To do that, we take advantage of the multidirectional viewing capability of the Polarization and Directionality of the Earth's Reflectances (POLDER) instrument which allows us to characterize the anisotropy of the reflected radiation field. We focus on the analysis of airborne-POLDER data acquired over stratocumulus and cirrus clouds during two selected flights (on April 17 and April 18, 1994) of the European Cloud and Radiation Experiment (EUCREX'94) campaign. The bidirectional reflectances measured in the 0.86 μm channel are compared to plane-parallel cloud simulations computed with the microphysical models used by the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP). Although clouds are not homogeneous plane-parallel layers, the extended cloud layers under study appear to act, on average, as a homogeneous plane-parallel layer. The standard water droplet model (with an effective radius of 10 μm) used in the ISCCP analysis seems to be suitable for stratocumulus clouds. The relative root-mean-square difference between the observed bidirectional reflectances and the model is only 2%. For cirrus clouds, the water droplet cloud model is definitely inadequate since the rms difference rises to 9%; when the ice polycrystal model chosen for the reanalysis of ISCCP data is used instead, the rms difference is reduced to 3%. ¿ 1998 American Geophysical Union