Concentrations of CO2, CO, and CH4 were measured in beaver pond and lake ice in April 1996 near Thompson, Manitoba to derive information on possible impacts of ice melting on corresponding atmospheric trace gas concentrations. CH4 concentrations in beaver pond and lake ice ranged between 0.3--150 mmol m-3 and 3.1--56.2 μmol m-3, respectively. The corresponding CO concentrations showed no significant differences between the two lakes. They varied between 50 and 250 μmol m-3. These CO concentrations are some of the highest determined in any aquatic system. The differences in CH4 concentrations between lake and pond can be explained by the differences in production and microbial oxidation rates between the two systems. No explanation can be given for the similar CO concentrations. Supersaturation factors for CO were 660¿130 and 630¿330, and 65-35000 and 0.6-13 for CH4 in the ice of the beaver pond and Troy Lake, respectively. When digging into the beaver pond ice, a continuous flow of bubbles with 0.32¿0.06 vol% CH4, 2.2¿0.3 vol% CO2, and 482¿98 ppb CO coming out of the slash ice for about 20--30 minutes was noticed. Wintertime flux estimates of CH4 and CO showed that they represent at minimum 6.4% and 2.2% of that of the summer. It has to be noted that these wintertime fluxes will mostly be released to the atmosphere during the time of snowmelt, thus a limited time period of weeks. ¿ 1999 American Geophysical Union