Area-averaged horizontal wind measurements are derived from the motion of spatial inhomogeneities in aerosol backscattering observed with a volume-imaging lidar. Spatial averaging provides high precision, reducing sample variations of wind measurements well below the level of turbulent fluctuations, even under conditions of very light mean winds and strong convection or under the difficult conditions represented by roll convection. Wind velocities are measured using the two-dimensional spatial cross correlation computed between successive horizontal plane maps of aerosol backscattering, assembled from three-dimensional lidar scans. Prior to calculation of the correlation function, three crucial steps are performed: (1) the scans are corrected for image distortion by the wind during a finite scan time; (2) a temporal high pass median filtering is applied to eliminate structures that do not move with the wind; and (3) a histogram equalization is employed to reduce biases to the brightest features. ¿ American Geophysical Union 1992