The concentrations and isotopic compositions of helium, neon, and argon were measured in 29 water samples collected from five superposed aquifers in the Paris Basin (Ypresian, Albian, Neocomian, Dogger, and Trias). In all these groundwater flow systems the data showed excesses of 3He, 4He, and 40Ar above the solubility equilibrium with the atmosphere (air saturated water (ASW)), as well as vertical concentration gradients of these isotopes throughout the basin. The water of the Dogger and the Trias formations also had a 21Ne excess above ASW values. The mean rate of radiogenic and nucleogenic isotope production in the entire sedimentary sequence of the basin cannot produce the measured quantities of 3He, 4He, 21Ne, and 40Ar, if reasonable water residence times are considered. The total calculated production is estimated to represent less than about 13% of the measured values for all isotopes. The greater part (>87%) of the radiogenic and nucleogenic noble gas isotopes is thus believed to originate from the bedrock, and the isotopes are transported vertically through the entire basin. Three mechanisms of transport are considered: advection, dispersion, and molecular diffusion. For the Trias the radiogenic/nucleogenic production ratios of 4He/40Ar and 21Ne/40Ar are close to the mean production rate in the crust (4¿3 and 0.96¿10-7, respectively). For the overlying Dogger, however, these ratios are much higher (4He/40Ar:10 to 70; 21Ne/40Ar:8¿10-7 to 23¿10-7). We suggest that differences in the vertical diffusive flux of 4He, 21Ne, and 40Ar are the reason for the high isotope ratios observed in the Dogger. In the vertical direction, 4He is transported mostly by diffusion, whereas 40Ar is transported mostly by advection. Neon 21 represents an intermediate situation. The distribution of 3He, 4He, 21Ne, and 40Ar throughout the basin can be explained by the existence of only two sources: an atmospheric component contributed by recharge water and a radiogenic/nucleogenic component originating mainly in the bedrock. This concept is supported by two-dimensional cross-section modeling of the water flow in the Paris Basin and the advective, dispersive, and diffusive transport of these noble gases in its multiaquifer system presented in part 2 of this study. ¿ 1998 American Geophysical Union