High-resolution 3-D P and S-wave velocity models of a central sector of the Apennines (Central Italy) are computed by inverting first arrival times from an aftershock sequence (September--December, 1997) following the Mw 5.7 and Mw 6.0 Umbria-Marche earthquakes that occurred on September 26, 1997. The high quality of the data set, especially for the S-wave, allows us to compute 3-D variations in Vp, Vp/Vs and Vp ¿ Vs. The anomalies can be interpreted as lateral changes in rock type and fracturing, which control fluid diffusion and variation in pore pressure. This is in agreement with a poro-elastic view that can be inferred from the spatio-temporal evolution of the seismic sequence.