New thermal data from 18--24 Ma lithosphere on the Cocos Plate delineate contrasting subsurface thermal conditions in adjacent sections of crust. Heat flow through seafloor created at the East Pacific Rise is generally suppressed by ~70% relative to conductive lithospheric cooling models, whereas heat flow through adjacent, similarly-aged lithosphere generated at the Cocos-Nazca Spreading Center is consistent with these models. The transition between thermal regimes is remarkably abrupt, only 2--5 km wide, indicating a shallow hydrothermal origin. The transition is more closely associated with differences in the distribution of basement outcrops than with tectonic boundaries, demonstrating the importance of the former in extracting heat from the lithosphere on a regional basis.