This analysis presents comparisons of upper-stratosphere ozone information observed by two independent systems: the Solar Backscatter UltraViolet (SBUV and SBUV/2) satellite instruments, and ground-based Dobson spectrophotometers. Both the new SBUV Version 8 and the new UMK04 profile retrieval algorithms are optimized for studying long-term variability and trends in ozone. Trend analyses of the ozone time series from the SBUV(/2) data set are complex because of the multiple instruments involved, changes in the instruments' geo-location, and short periods of overlaps for inter-calibrations among different instruments. Three northern middle latitudes Dobson ground stations (Arosa, Boulder, and Tateno) are used in this analysis to validate the trend quality of the combined 25-year SBUV/2 time series, 1979 to 2003. Generally, differences between the satellite and ground-based data do not suggest any significant time-dependent shifts or trends. The shared features confirm the value of these data sets for studies of ozone variability.