Using an extensive database of fault plane solutions and precise locations of hypocenters, we show that the classic patterns of downdip extension (DDE) or downdip compression (DDC) in subduction zones deteriorate when the dip of the slab is less than about 20¿. This result is depth-independent, demonstrated by both intermediate-focus (depths from 70 to 300 km) and deep-focus (depths greater than 300 km) earthquakes. The absence of pattern in seismic strain in subhorizontal slabs also occurs locally over scales of about 10 km, as evident from a detailed analysis of a large (Mw 7.1) earthquake sequence beneath Fiji. Following the paradigm that a uniform strain of DDE/DDC results from sinking of the cold, dense slab as it encounters resistance from the highly viscous mantle at depth, breakdown of DDE/DDC in subhorizontal slabs reflects waning negative buoyancy (slab pull) in the downdip direction. Our results place a constraint on the magnitude of slab pull that is required to dominate over localized sources of stress and to align seismic strain release in dipping slabs. Under the condition of a vanishing slab pull, eliminating the only obvious source of regional stress, the abundance of earthquakes in subhorizontal slabs indicates that a locally variable source of stress is both necessary and sufficient to sustain the accumulation of elastic strain required to generate intermediate- and deep-focus seismicity. Evidence is growing that the process of seismogenesis under high pressures, including localized sources of stress, is tied to the presence of petrologic anomalies.