A manuscript codex dating back to 1571, of which a printed transcription will shortly be published, provided new data concerning the activity of Vesuvius 60 years prior to its last great eruption, on 16 December 1631. This activity, which had until now been unknown to modernscience, calls for a re-evaluation of the current conditions of the volcano and of possible precursors to the next major eruption.