We present analyses of major elements C and Ca and trace elements N, S, Mg and Sr in a Porites sp. exoskeleton with a spatial resolution better than ~150 nm. Trace element variations are evaluated directly against the ultra-structure of the skeleton and are ascribed to dynamic biological forcing. Individual growth layers in the bulk fibrous aragonite skeleton form on sub-daily timescales. Magnesium concentration variations are dramatically correlated with the growth layers, but are uncorrelated with Sr concentration variations. Observed (sub)seasonal relationships between water temperature and skeletal trace-element chemistry are secondary, mediated by sensitive biological processes to which classical thermodynamic formalism does not apply.