Using data obtained from tide gages in South America, current meters along the equator and the Peru coast, and an array of pressure gages and inverted echo sounders within and around the Galapagos archipelago, we have analyzed the equatorial origin of coastal trapped waves observed by Cornejo-Rodriguez and Enfield (this issue) along the Peru coast during the intense 1982--1983 El Ni¿o. The propagating fluctuations along the coast were much stronger at that time than either before or after the El Ni¿o, and the variability was not locally forced by coastal winds. We find that the coastal variability was also more energetic during previous El Ni¿o occurrences. At periods of 1--2 weeks the meridional component of currents on the equator is up to an order of magnitude more energetic than the zonal fluctuations and is consistently associated with sea level that fluctuates antisymmetrically between hemispheres. At periods longer than 2 weeks the zonal velocity component is more energetic, and the cross-equatorial sea level variability is symmetric. The meridional and zonal phase structures of cross spectra involving the currents and sea level establish the 1- to 2-week equatorial fluctuations as mixed Rossby-gravity (Yanai) waves of low wave number with infinite phase speed (standing oscillations) in the middle of the band (10 days); the corresponding structures for longer periods are consistent with nondispersive Kelvin waves. Frequency domain EOF modes of the sea level and current data establish the mixed Rossby-gravity waves as the principal source of the strong trapped wave variability in the 1- to 2-week band along the Ecuador-Peru coast during the 1982--1983 El Ni¿o episode. ¿ American Geophysical Union 1987