Seismic activity linked to the 2002--03 Mt. Etna eruption was investigated by analyzing the Md > 2.3 earthquakes. The results of 3D relocation were used to compute fault plane solutions and a selected dataset was inverted to determine stress and strain tensors. The analysis revealed a complex kinematic response of the eastern flank dominated by fast stress propagation and reorientation. We hypothesize that a vertical dike intruded the southern flank, generating an extensional regime that triggered a radial intrusion in the northeast sector of the volcano. The combined effects gave rise to a rotation of the stress tensor that controlled the activation of the Pernicana fault system. The volcanic and tectonic interactions produced a second reorientation of the stress tensor, causing a structural response in the southeast lower flank. The overall result of the deformation processes observed during the eruption was an E-W extension on the eastern flank of the volcano.