Dry aerosol optical properties (scattering, absorbing coefficients, and single scattering albedo) were derived from in situ airborne measurements during two photochemical pollution events (25 and 26 June) observed during the Experience sur Site pour Contraindre les Modeles de Pollution atmospherique et de Transport d'Emissions (ESCOMPTE) experiment. Two flights were carried out during daytime (one during the morning and one at noon) over a domain, allowing the investigation of how an air pollution event affects the particle optical properties. Both horizontal distribution and vertical profiles are presented. Results from the horizontal mapping show that plumes of enhanced scattering and absorption are formed in the planetary boundary layer (PBL) during the day in the sea breeze--driven outflow of the coastal urban-industrial area of Marseille--Fos de Berre. The domain-averaged scattering coefficient (at 550 nm) over land σs changes from 35 (28) Mm-1 during land breeze to 63 (43) Mm-1 during sea breeze on 25 June (26 June), with local maxima reaching > 100 Mm-1. The increase in the scattering coefficient is associated with new particle formation, indicative of secondary aerosol formation. Simultaneously, the domain-averaged absorption coefficient increases from 5.6 (3.4) Mm-1 to 9.3 (8.0) Mm-1. The pollution plume leads to strong gradients in the single scattering albedo ωo over the domain studied, with local values as low as 0.73 observed inside the pollution plume. The role of photochemistry and secondary aerosol formation during the 25 June case is shown to increase ωo and to make the aerosol more 'reflecting' while the plume moves away from the sources. The lower photochemical activity, observed in the 26 June case, induces a relatively higher contribution of black carbon, making the aerosol more absorbing. Results from vertical profiles at a single near-urban location in the domain indicate that the changes in optical properties happen almost entirely within the PBL. No significant variation of σs, σa, and ωo is observed in the upper layer (1--3 km), where the aerosol optical properties are considered to be well mixed.